Wiaporin linnoituxen Joulun Awaus, 1700-luwun Marckinat ia Joulu=Baali 2014

Haluamme Teidät terwetulleixi toiwotta lauantaina 29. Marras=Cuuda Wiaporin Linnoituxen Joulun Awauxeen: jonka perästä 1700-luwun marckinoille: ynnä sen perästä ilta=wijden kellon lyömällä historian=harrastajien Tenalji von Fersenissä wietettäwän Joulu=Baalijn saapuwaxi.

Linnoituxen Joulu=baali 2014 www-sivut

Sweaborg Fortress Christmas Ball 2014 web page in English


Ilmoittaudu – Inbetalning – Sign up


















Joulubaalin osallistumismaksu on 30 eerikintaaleria. Osallistumismaksu 16.11. jälkeen ilmoittautuneille on 50 eerikintaaleria.

Prisen efter 16.11. inbetalade är 50 euro.

Sign up after 16th November is 50 euro.


Suomenlinnan hostelli on kokonaisuudessaan warattu jäsentemme käyttöön lauantaina.

Hostel Suomenlinna är reserverad för våra medlemmar för Lördag natten.

Hostel Suomenlinna is reserved for our participants for Saturday night.

HUOM! HUOM! HUOM! — Micäli haluatte warata yösijan perjantai-illaxi, Teidän on tehtävä varaus perjantai-yöstä erikseen Suomenlinnan Hostelin kanssa täältä!

Maxu – Betalning – Payment

Pankkiyhteys – Bank:
Helsingin Wanha Waruswäci ia Caupungin Hywät asuckat r.y.
Sampo Pankki: FI9480001570513268. BIC: DABAFIHH



Lähetys on onnistunut kun sivu päivittyy ja sivun yläreunaan ilmestyy teksti: “Viestisi on lähetetty”. – Inbetalning har skickat när du ser meddelanden “Inbetalning har skicakts” på sidan – The form has been sent when you see “Message received” on the top of the page.